mit Lingo und Parla
„Die passenden Worte finden, ist wie Farben mischen für eine Malerei. Eine bereichernde Art sich auszudrücken.“ Rebecca Gugger & Simon Röthlisberger 2024https://nord-sued.com/2024/02/14/woerter-sind-ein-schatz/ Als Oskar eines Tages eine Kiste findet, …
Harry, der blaue Flamingo, ist die Hauptfigur des gleichnamigen Bilderbuchs, welches den kindlichen und erwachsenen Leser:innen zunächst in der Fremdsprache (hier: ukrainisch) präsentiert . Der Text steht im Bild auf den farbenfrohen Doppelseiten und die Illustrationen erzählen parallel.
Sprachvergleich Ukrainisch-Deutsch